Parche de traducción Silhouette Mirage al inglés
La versión de Sega Saturn, exclusiva de japón, recibe un parche de traducción al inglés usando el script de la versión de PS1.
Aún quedan muchos títulos de la Sega Saturn en el tintero de las traducciones, debido en parte a que mucho grueso de su catálogo se quedó en Japón, siendo muchos los títulos exclusivos del sistema en japonés. Si sumamos que no es un sistema tan popular como su competencia, la PS1, proyectos de traducción homebrew como éste se agradecen.
Por suerte, con los años se van salvando las distancias y ya se puede disfrutar de numerosas joyas del catálogo al inglés, como el Castlevania Symphony of the Night. Ahora le toca el turno a un juegazo de plataformas llamado Silhouette Mirage. Este título, programado por la gran Treasure y distribuido por ESP, tiene el sello de la casa siendo un juego con una jugabilidad muy particular y dificultad elevada, como buen juego de Treasure.
En Europa no llegamos a disfrutar de este juego pero sí existe una versión lanzada en la PS1 que salió en América en inglés. Lo que han hecho ha sido coger la traducción de esta versión y la han aplicado a la versión de Sega Saturn Japonesa.
La traducción la ha realizado un grupo de aficionados, soniccd123, Rasputin3000 y Malenko, del foro segaxtreme. Podéis entrar a su página oficial de la traducción donde bajaros la última versión, a día de hoy la 0.99b.
