miércoles, 20 de junio de 2018

Nueva traducción del Castlevania Symphony of the Night (basado en la versión japonesa) para PSX


Muy buenas, hace años que aquí publicamos nuestra traducción oficial del Castlevania Symphony of the Night de PSX.

Una traducción no completada al cien por cien, jugable eso sí, basada en la versión PAL del juego (solo funcionaba a 50hz) y carecía de carácteres y gráficos traducidos.

En su momento se hizo una traducción muy superior con gráficos y carácteres hackeados pero se perdió el disco duro y la versión que se subió fue la antigua.

Aún así muchos habéis disfrutado de tal traducción a lo largo de los años, pero ahora podéis descargar otra traducción hecha por la gente de Translation Project PSX bajo la tutela de Parasite.

Tienen varios blogs de varios proyectos.

El blog del proyecto de la traducción del Castlevania es este:

viernes, 1 de junio de 2018

Crónica Fnac'n pixels 2018


El fin de semana pasado, los días 25 y 26 de mayo, celebramos en el fórum del Fnac El Triangle, en Barcelona, la cuarta edición del Fnac'n Pixels.

Fnac'n Pixels nace como una jornada de actividades relacionadas con el mundillo del retro: exposiciones, charlas, torneos, música, etc.

Este año contamos con los siguientes colaboradores: 

Tuberviejuner, el cual nos ayudó a la promoción del evento en redes sociales, e hicimos un pedazo de vídeo espectacular con un delorean incluído, un placer haber podido contar con él y haber participado en las grabaciones del vídeo.

Jordi Amtlib (DJ, amenizó la jornada del viernes tarde, su instagram: https://www.instagram.com/amtlib/), 

domingo, 27 de mayo de 2018

TOP juegos 2D de aventuras / acción / plataformas para la Playstation (Primera parte)

La primera Playstatio abrió la lata al gran público de los videojuegos en general. Su repercusión en la historia de los videojuegos es innegable.

Consiguió popularizar los videojuegos a la gran masa y atraer un abanido de gente que ya veía los videojuegos como algo más "adulto" gracias también en la progresión de la industria de los videojuegos, y el cuaje de las 3D en el sector.

Todo era 3D; si no salía el juego en 3D ya estaba como maldito o catalogado de viejuno, rancio, y técnicamente poco atractivo.

Una época mala para las 2D, que estaban curiosamente en su cénit técnico; las máquinas de la época eran maravillosas para gestar juegos en 2D de una factura técnica y artística exquisita.

Pero el target y nicho de mercado de los 2D no era el mismo que el de 3D que era lo que estaba "de moda"

Y la primera Playstation está llena de joyitas en 2D que son oro puro.

Su extenso catálogo obliga a acortar la lista de recomendaciones.

 Así que este TOP es una primera parte de muchos que vamos a ir sacando aquí.

Sin orden, y en este TOP excluyo los RPG y otros géneros como los de lucha.

También excluso juegos NTSC tanto USA como JAP.  

martes, 22 de mayo de 2018

Guía de compra Sega Saturn, qué versión es mejor adquirir


Vamos a repasar un poco las diferentes opciones que tenemos a la hora de adquirir una Sega Saturn, qué versión es la idea, diferencias entre ellas, etc.

Una pequeña guía de compras para ayudar a elegir la mejor elección.

Los modelos aquí mencionados son los más comunes. NO es una guía sobre TODOS los modelos de Sega Saturn; sólo se mencionan los más comunes que os vais a encontrar fácilmente, asímismo no se esmentan ediciones coleccionistas, especiales, etc.

La Sega Saturn PAL: Model 1 y Model 2

Sega Saturn Model 1

 
  • Primer modelo distribuído, mayor calidad de los componentes internos, mejor lector de CD.
  • Diferencias a nivel estético: botones de reset y ecendido ovalados, plástico de mayor calidad.
  • El mando incluído en la Saturn Model 1 es más anguloso, menos ergonómico, peor cruceta.
  • Cuesta más instalarle el chip, pero se puede hacer método swap o usar el Action Replay para jugar a backups o a juegos de importación.
 Sega Saturn Model 2

  • Rediseño de la carcasa, botones redondos, plásticos y hardware de peor calidad para abaratar costes.
  • El lector de CD es de inferior calidad y más delicado
  • Los mandos por contra son mejores, mucho más cómodos, mejor cruceta, uno de los mejores mandos de consola clásica jamás creado.
  • Más fácil instalarle el chip.
  • Es el modelo más común que os vais a encontrar y más económico que el Model 1 por su mayor disponibilidad.
Vistas las diferencias, la elección entre uno y otro modelo van a depender de factores como la disponibilidad, facilidad de encontrar uno u otro, preferencias por temas estéticos/coleccionismo, etc pero básicamente son lo mismo, por lo que cualquiera de las dos es buena compra aunque eso sí los mandos, mucho mejor usar los de la Model 2, que a su vez son los mandos más comunes también que os vais a encontrar.

lunes, 7 de mayo de 2018

Conoce BlastEm, el emulador de SEGA Megadrive / Genesis más acurado y preciso


Siguiendo la estela del emulador de Super NES Higan (antes llamado BSNes), tenemos un emulador para ordenador de la consola SEGA Megadrive, llamado BlastEm.

Este tipo de emulador escapa un poco de los emuladores convencionales, donde se prima la compatibilidad por encima de la exactitud y precisión.

Digamos que al igual en el Higan, el BlastEm prima la perfección y la emulación al mínimo detalle, siendo lo más fiel posible a la emulación del hardware.

Eso es, que requiere mucho más trabajo, depuración, tiempo de desarrollo, y más recursos para funcionar bien (a día de hoy eso poco importa con los ordenadores de hoy día) y no es tarea fácil.

Tampoco es un tipo de emulador que use hacks y trucos para emular, y así tener mayor compatibilidad aún perdiendo fidelidad.

Cuanto menos hay que darle una oportunidad y en su última versión ya está bastante adelantado y funcional.

Tiene implementaciones extras como overclockear el 6800, así como poder incluso bajarle la frecuencia.

Páginas vistas en total