Traducción de Tactics Ogre: Let Us Cling Together de Sega Saturn al Inglés


La versión del Tactics Ogre: Let Us Cling Together de Sega Saturn ha sido traducida al inglés


Tactics Ogre para Sega Saturn fue uno de los mejores juegos de estrategia de todos los tiempos. Esta versión del clásico juego de juegos de tablero fue lanzada originalmente para la consola de Sega Saturn en 1996. Se trata de una secuela de Ogre Battle: March of the Black Queen, que fue lanzada para Super Nintendo en 1993.

La trama se desarrolla en el reino ficticio de Valeria, amenazado por fuerzas externas y conflictos internos. El usuario controla un grupo de soldados que necesitan luchar contra los enemigos de Valeria. Durante el juego, debe tomar decisiones importantes sobre cómo desarrollar su estrategia de batalla para vencer a sus rivales.

El juego ofrece una gran variedad de unidades, incluyendo caballeros, magos, elfos, enanos, gigantes, demonios y otros. También es posible reclutar monstruos y otros aliados para ayudar a la causa. El usuario puede mejorar sus unidades a través de la experiencia y una variedad de ítems.

Tactics Ogre para Sega Saturn fue uno de los primeros juegos de estrategia para consola. Ofrece una gran variedad de unidades y un sistema de combate profundo. Es muy divertido de jugar, y los usuarios pueden pasar horas experimentando con diferentes estrategias. Además, ofrece una gran profundidad narrativa, lo que le da un toque único. Si estás buscando un gran juego de estrategia, entonces Tactics Ogre para Sega Saturn es uno que debes tener en cuenta.

Esta es una traducción completa de inglés para la versión de Sega Saturn de Tactics Ogre. Esta traducción usa la traducción de PSP para su texto donde sea aplicable. 

Los detalles técnicos son los siguientes:

  • Soporte para codificación de caracteres de 1 byte.
  • Soporte para DTE / MTE.
  • Aumentó la resolución interna del juego a 352 × 224 (original 320 × 224).
  • Soporte para la tarjeta RAM extendida de 4MB para reducir el tiempo de carga de datos.
  • Soporte para Modo Difícil (nivel de enemigo aumentado en un 20%.)
  • Aumentó el límite de HP restante del personaje (hasta el 60%) para resaltar en el campo de batalla al usar la combinación de botones "L + Z".
  • Mostrando la placa líder en el panel del personaje principal (como en la versión de PS1 del juego).
  • Desbloquear una opción oculta que te permite guardar la formación del equipo anterior. Puedes cargar el perfil con el botón "X" mientras colocas unidades en el tablero de ajedrez.
  • Desbloqueada una opción oculta para ver la reputación actual en el modo Warren's Report.
  • La capacidad de guardar en batalla sin salir del juego (solo para el Modo Difícil).
  • Las guardas temporales ya no se eliminan después de cargar (solo para el Modo Difícil).

Diferencias cualitativas entre las versiones del juego para Saturn y PS1 / SNES:

  • Mejor calidad de música.
  • Doblaje de voz en cortes importantes.
  • No hay congelaciones durante la batalla (a diferencia de la versión de PS1).
  • El área visible del campo de batalla se incrementa en un 37% (en comparación con las versiones SNES / PS1).
  • Nombres extendidos para artículos y hechizos.
  • Tiempo de carga de datos reducido (en comparación con la versión de PS1).
  • Galería de arte en el modo Deneb Report (ingresa el nombre del personaje como "D_REPORT" después de vencer al juego).

El juego ha sido traducido al inglés por el grupo Meduza Team. Podéis descargaros la traducción desde la página de romhacking.